Autorinnen und Autoren / Auturs
Raymonde Ulrich ist Schreibdidaktikerin an Pädagogischen Hochschulen und Lehrerin für Textiles und Technisches Gestalten (TTG) auf allen Stufen an der Volksschule.
Bei grafolino hat sie dafür gesorgt, dass der «handfeste» Bezug dieses Lehr- und Lernsystems bestehen blieb.
Sie übernahm die pädagogische und künstlerische Supervision für das ganze grafolino-Programm.
Zudem bestand sie darauf, dass für ein Schreiblehrmittel der Transfer vom virtuellen Pixelbild zum lustvollen Strich auf Papier gewährleistet bleiben muss.
Sie setzte sie sich gegen anfängliche Widerstände durch und schuf wunderbar schöne, einfache und funktional gute Schreibhefte.
Bei den Textilen Techniken ist sie für den methodischen Aufbau und die Durchführung verantwortlich. Es sind ihre Hände, die in den Lehrfilmen die Abläufe zeigen.
Ihre Unterrichtserfahrung hat dazu geführt, dass die – anfänglich als DVDs erhältlichen – Lehrmittel zu Standardwerken in den Klassenzimmern der TTG geworden sind.
Jürg Keller, Primarlehrer, Reallehrer (nein, nicht Sek I) und ebenfalls Schreibdidaktiker, ist für die digitalen Inhalte der Apps und der ergänzenden Materialien verantwortlich.
Die Beschäftigung mit den unterschiedlichen technischen Möglichkeiten all der eingesetzten Programme kamen und kommen seinem kindlichen Spieltrieb entgegen.
Dass es ihm trotzdem gelang, z.B. in den Filmen eine derart ruhige und trotzdem verspielte Lernatmosphäre zu schaffen, spricht für sein grosses pädagogisches Verständnis.
Janka Keresztes Kunszt ist Lehrerin und Zeichnerin.
Sie fiel – im letzten Jahrhundert – bei Jürg Keller in einem Wahlfach («Herstellung von Unterrichtsmaterialien für den Schreibunterricht» – jawoll, das gab es damals noch…) am ehemaligen Primarlehrerinnen- und Primarlehrerseminar des Kantons Zürich mit ihren verschmitzten und äusserst liebevoll gezeichneten Werken auf.
Ihre Illustrationen in grafolino zeigen, wie Wertschätzung für lernende Kinder in Lehrmitteln eben auch ausgedrückt werden kann: Anstatt schnell-schnell-lustig-lustigem Karikaturismus – sorgfältige, langsame, witzige und mit Liebe geschaffene Zeichnungen.
Herzlichen Dank, Janka.
Raymonde Ulrich und Jürg Keller danken auch allen anderen Personen, die uns bei der Erstellung dieser Werke immer wieder geholfen haben.
auteurs
Raymonde Ulrich est didacticienne de l’écriture à la Haute école pédagogique de Zurich (PHZH) et elle enseigne la réalisation et la création textile à tous les niveaux de l’école.
Pour grafolino, elle a assuré le maintien du rapport «concret» de ce système d’enseignement et d’apprentissage.
Elle s’est chargée de la supervision pédagogique et artistique de l’ensemble du système de matériel pédagogique.
Jürg Keller, instituteur, professeur d’école secondaire et lui aussi didacticien de l’écriture, est responsable des contenus numériques de l’app et des autres modules.
Janka Keresztes Kunszt est professeure et dessinatrice.
Autori
Raymonde Ulrich è esperta di didattica presso la PHZH (Alta Scuola Pedagogica Zurigo) e docente di materie tessili per tutti il livelli presso la scuola.
Per grafolino si è occupata di mantenere vivo il riferimento «manualmente saldo» di questo sistema di apprendimento e insegnamento.
Si è occupata della supervisione pedagogica e artistica di tutto il materiale didattico.
Jürg Keller, insegnante di scuola primaria e scuola reale, ed esperto di didattica della scrittura, si è occupato dei contenuti digitali della app e dei moduli ulteriori.
Janka Keresztes Kunszt è insegnante e disegnatrice.
Authors
Raymonde Ulrich is a handwriting teacher at PHZH (Pädagogische Hochschule Zürich) and teaches needlework and creative design to school classes of all levels.
At grafolino, she ensured that the „tangible“ aspect of this teaching and learning system was never lost.
She oversaw the pedagogical and artistic supervision of the entire curriculum system.
Jürg Keller, primary and secondary school teacher and also a handwriting teacher for future teachers is responsible for the digital content of the app and the additional modules.
Janka Keresztes Kunszt is a teacher and illustrator.
